-
1 не иметь значения
cut no ice словосочетание:kick the beam (не иметь значения, терять значение, не иметь веса, оказываться легче, терпеть поражение, терять влияние)Русско-английский синонимический словарь > не иметь значения
-
2 не иметь значения
-
3 не иметь значения
1. be of no importance2. do not matterСинонимический ряд:неважно (проч.) выеденного яйца не стоит; дело десятое; не делает погоды; не играет роли; не суть важно; неважно; несущественно; ничего не значитРусско-английский большой базовый словарь > не иметь значения
-
4 не иметь значения
•The source of the anomaly is of no concern: it could be a concentration of mass in the earth or a distant object in space.
•It makes no difference whether type 400 or 399 is employed.
•The direction of motion is immaterial [or is of no importance (or significance, or consequence)].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не иметь значения
-
5 не иметь значения
1) General subject: (никакого) be of no moment, break no squares, kick up, not to matter, to be of no importance, (никакого) to be of no moment, be of no importance2) Mathematics: be immaterial, be of no concern, be of no consequence3) Advertising: be of no moment4) Production: Not Meaningful5) Makarov: cut no ice -
6 почти не иметь значения
1) Mathematics: be of little importance2) Patents: be of little consequenceУниверсальный русско-английский словарь > почти не иметь значения
-
7 иметь
(вн.; в разн. знач.)have (d.)♢
иметь в виду — ( подразумевать) mean* (d.); ( не забывать) bear* / have in mind (d.); (+ инф.; иметь намерение) intend (d.), mean* (+ to inf.)имейте в виду, что — mind, или don't forget, that
иметь дело с кем-л. — have to do with smb., deal* with smb.; have dealings with smb.
иметь место — take* place
иметь возможность (+ инф.) — be in a position (+ to inf.), have a chance (of ger.)
иметь большое значение — matter very much, be of great importance
иметь существенное значение (для) — be essential / fundamental (to)
иметь будущее, будущность — have a future (before one)
иметь вкус — (о пище и т. п.) have a taste; ( о человеке) have taste
иметь запах — smell*
иметь притязания (на вн.) — have claim(s) (on)
-
8 иметь значение
* * *Иметь значение (с точки зрения важности) -- to be of importance, to be of consideration, to be of consequence, to be of value, to be important, to be a consideration; to have a valueIf, for example, the first cycle created the creep damage, then only the scale of the initial carbide distribution is of consequence.Иметь значение ( численное) -- to have a value of; to have a magnitude ofРусско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь значение
-
9 иметь значение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь значение
-
10 иметь значение
1. mean2. be on importance3. signify4. avail5. matter6. count for7. count8. import9. weighпридавать значение, признавать важность — to give weight to
-
11 иметь
•This object possesses (or has) a symmetry axis.
•Comets frequently show (or have) a tail.
•Sulphur can accommodate more than eight electrons in its outer quantum shell.
•This material is of high heat resistance.
•The capacitor features (or exhibits, or shows, or possesses, or displays, or has) extraordinary stability.
•Calcite may exhibit a wide variety of forms.
•The instrument features eight data channels.
•The cycloidal curve exhibits a higher pressure angle.
•Many grains show slightly abraded edges.
•The forklift truck is today sporting (жарг.) such accessories as barrel handling devices, belt conveyors,...
II•The reamer is provided with helical flutes.
* * *Иметь -- to have; to be; to feature, to incorporate; to see (претерпевать); to possess, to hold (обладать); to suffer (о недостатках); to share (нечто общее)All bits below for clutch are regular hardness (... имеют обычную твердость).All of the step bearings were babbit lined and did not have end seals (... имели баббитовые вкладыши).The Analyzer projector featured a highly corrected lens.It is also required to determine the relative number of load cycles that each component sees as the input sun rotates.— иметь право наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь
-
12 иметь значение
-
13 иметь
(см. также иметься) have, possess• В данном параграфе мы часто имеем дело с... - In this section we often deal with...• В оставшейся части данного параграфа мы будем иметь дело только с... - The remainder of this section applies only to...• В этом примере мы имеем дело с... - In this example we work with...• Важно иметь в виду, что... - It is important to keep in mind that...• Во многих случаях это не имеет значения. - In many cases this is of no importance.• Данное уравнение имеет ту же общую форму, что и уравнение (1). - This equation has the same general form as Eq. (1).• Зачастую он (этот метод и т. п.) не имеет практического значения. - In many cases this is of no practical significance.• Имеет место обратное (положение). - The contrary is the case.• Имеет смысл ожидать, что... - It is reasonable to anticipate that...• Линейные теории упругости и вязкоупругости имеют много общего. - The linear theories of elasticity and viscoelasticity have much in common.• Метод имеет много приложений. - The method is rich in applications.• Мы имеем оценку... - We have the estimate...• Она (задача) будет иметь решение тогда и только тогда, когда... - This will have a solution if and only if...• Предполагается, что читатель уже имеет некоторое знакомство с... - It is assumed that the reader already has some acquaintance with...• Противоположная ситуация имеет место, когда... - The opposite situation occurs with...• Следовательно, мы имеем необходимое и достаточное условие для... - Thus we have a necessary and sufficient condition for...• Следовательно, полное решение имеет вид... - The complete solution is therefore...• Это не имеет ничего общего с... - This has nothing to do with... -
14 иметь большое значение
1. be a matter of concernподчеркивать; выделять; придавать значение — lay emphasis
2. be a matter of great concernценить, придавать значение — to lay weight on
Русско-английский большой базовый словарь > иметь большое значение
-
15 иметь большого значения
-
16 не иметь веса
have no standing словосочетание: -
17 не иметь запаха
Не иметь запаха-- The final product is essentially odor free Не иметь значения - to be inconsequential, to be immaterial; to be of no concern, to be of no importance, to be of no significance, to be of no consequence, to be irrelevantUnder this mode of operation, the reactor-turbine response is inconsequential for the analysis.The problems associated with the secondary cells are of no consequence for crystal growth because they seem to be important only at large Prandtl numbers.Clearly for q = 0 deg the orientation of the slots is irrelevant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не иметь запаха
-
18 событие исторического значения
Русско-английский военно-политический словарь > событие исторического значения
-
19 не иметь никакого значения
1. be no account2. count for nothingРусско-английский большой базовый словарь > не иметь никакого значения
-
20 это не имеет значения
1. it makes no difference2. it doesn't matterРусско-английский большой базовый словарь > это не имеет значения
См. также в других словарях:
Иметь или быть — «Иметь или быть?» (нем. «Haben oder Sein») изданная в 1976 поздняя работа психоаналитика и философа фрейдомарксиста Эриха Фромма, исследующая вопросы духовной сферы человека. Эрих Фромм так характеризует область интересов психоаналитика:… … Википедия
значения теории — ЗНАЧЕНИЯ ТЕОРИИ. Понятие значения в аналитической философии языка фактически является аналогом того, что в философии сознания именуется «mind», «consciousness» (англ.), или «Geist» (нем.), т.е. сознанием, духом. В понятии значения… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Иметь или быть? — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
иметь значение — Только несов. Обычно 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Значить, быть важным, ценным. = Играть/сыграть роль (в 1 знач.). С сущ. со знач. предмета: книга, труд… имеет какое? большое, огромное… значение для кого чего? для женщины, для жизни, для… … Учебный фразеологический словарь
иметь — Старославянское – имети. Общеславянское – jeti (взять). Иметь – обладать чем либо. В древнерусском языке слово употребляется с XI в. Значение «владеть», «обладать» трансформировалось из первоначального значения «захватывать», «брать». Производные … Этимологический словарь русского языка Семенова
значения глаголов — Классификация глаголов по семантическому признаку. Различаются глаголы: 1) конкретного действия. Писать, рубить, строить; 2) физического состояния. Лежать, сидеть, спать, стоять; 3) душевного состояния, чувствования, переживания. Грустить,… … Словарь лингвистических терминов
Герцог Эдинбургский (значения) — Герцог Эдинбургский может иметь значения: Герцог Эдинбургский титул. Известные представители: Альфред Саксен Кобург Готский Альфред, герцог Эдинбургский Филипп, герцог Эдинбургский Герцог Эдинбургский броненосный рангоутный фрегат… … Википедия
Средиземноморский флот (значения) — Средиземноморский флот может иметь значения: Средиземноморский флот Великобритании Средиземноморский флот Франции Средиземноморская эскадра (США) … Википедия
Автомобильные дороги России регионального значения — Автомобильные дороги регионального значения дороги, находящиеся в собственности субъектов Российской Федерации и финансируемые из их бюджетов. В зависимости от вида дороги могут иметь префикс Р, А либо К и номер. Кроме префикса и номера… … Википедия
Автомобильные дороги регионального значения — дороги, находящиеся в собственности субъектов Российской Федерации и финансируемые из их бюджетов. В зависимости от вида дороги могут иметь префикс Р, А либо К и номер. Кроме префикса и номера также в обязательном порядке должны содержать код… … Википедия
Предельно допустимые значения (ПДЗ) — 3.15.3. Предельно допустимые значения (ПДЗ) значения контролируемого параметра, определяющие состояние безопасности объекта мониторинга. Для каждого уровня безопасности задаются свои значения ПДЗ. Переход контролируемого параметра на более низкий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
